Sta crescendo online il sostegno all'interno della Cina per il dissidente Liu Xiaobo, recentemente condannato. In risposta il regime comunista cinese cerca di far tacere le voci di dissenso.

Sul popolare motore di ricerca in lingua cinese, Baidu.com, la ricerca del nome di Liu Xiaobo produce questo risultato:

“Ci scusiamo, in ottemperanza ai regolamenti e alle politiche pertinenti, questo forum è stato temporaneamente chiuso.”

Ma non è solo il nome di Liu ad essere censurato. Sono vietate anche le parole “11 anni” - la lunghezza della pena che gli è stata inflitta.

Viene censurata anche la frase “Sui Bo Zhu Liu” - un gioco di parole tratto da un proverbio cinese che si potrebbe tradurre “andare alla deriva con la marea”. Questa frase – in cui due caratteri ricordano il nome di Liu – è usata dai suoi sostenitori in internet per ricordarlo.

Gli utenti del social network Twitter gli mostrano rispetto con un simbolico nastro giallo. E un gruppo si sostegno a Liu ha attratto oltre 1000 membri su Facebook. Questi siti sono vietati in Cina, ma gli utenti riescono ad avere accesso ad essi usando speciali software proxy.

Liu, che ha recentemente compiuto 54 anni, è co-autore della ben nota petizione “Carta 08”, che chiede riforme democratiche in Cina. E' stato condannato a 11 anni di prigione nel giorno di Natale, dopo essere stato accusato di “incitamento alla sovversione del potere”. Il regime comunista cinese ha ricevuto dure critiche per questa sentenza.

-------

SOURCES:
[first quote] http://tieba.baidu.com/f?ct=&tn=&rn=&pn=&lm=&cm=0&kw=%84%A2%95%D4%B2%A8&rs2=0&sc=&un=&rs1=&rs5=&sn=&rs6=&myselectvalue=0&word=%84%A2%95%D4%B2%A8&tb=on

[“11 Years”]
http://tieba.baidu.com/f?ct=&tn=&rn=&pn=&lm=&cm=0&kw=11%C4%EA&rs2=0&sc=&un=&rs1=&rs5=&sn=&rs6=&myselectvalue=0&word=11%C4%EA&tb=on

[“Sui Bo Zhu Liu”]
http://tieba.baidu.com/f?ct=&tn=&rn=&pn=&lm=&cm=0&kw=%CB%E6%B2%A8%D6%F0%C1%F5&rs2=0&sc=&un=&rs1=&rs5=&sn=&rs6=&myselectvalue=0&word=%CB%E6%B2%A8%D6%F0%C1%F5&submit=%B0%D9%B6%C8%D2%BB%CF%C2&tb=on

[Twitter  & Facebook]
http://twitter.com/#search?q=LiuXiaobo
http://www.facebook.com/group.php?v=wall&viewas=0&gid=43444388518#/group.php?v=wall&gid=43444388518